玻璃砖隔断因其透光不透人的特性，在家居装修中越来越受欢迎。然而，要想让玻璃砖隔断装修不翻车，需要注意以下几个关键点。

在施工前，设计是首要环节。量好需要做隔断的高宽，确保玻璃砖的尺寸合适。由于玻璃砖不易切割，施工前需精确计算并预留好尺寸。同时，考虑到玻璃砖的承重和结构稳定性，在墙体中适当加入钢筋等加固材料，确保隔断的稳固性。

施工过程中的细节同样关键。确保施工环境温度适宜，风力适中，以免影响粘合剂的固化效果。使用专用的玻璃砖粘合剂和填缝剂，保证粘合的牢固性和美观度。在砌筑过程中，注意预留膨胀缝，以适应温差变化，防止墙体开裂。

此外，防水处理也不容忽视。虽然玻璃砖本身具有一定的防水性能，但在墙体接缝处涂上防水胶，可以进一步增强防水效果，确保隔断的耐用性。

最后，边角处理也是提升美观度的关键。可以使用边砖、角砖等配套材料，对隔断的边角进行精细处理，使其更加圆润、美观。同时，考虑使用不锈钢、石材等材料进行包边，提升整体质感。

玻璃砖隔断的装修需要综合考虑设计、施工、防水和边角处理等多个方面。只有注重细节，才能打造出既美观又实用的隔断空间。